This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '08 deu>rus Leitungsabschirmung nicht anschließen Экран(ировка) электропроводки pro closed no
- Oct 14 '08 deu>rus Offshorebereich морская (буровая) платформа pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>rus bar створками pro closed ok
4 Oct 12 '08 eng>rus Electric Repairs Ремонт электрических машин (аппаратуры) pro closed ok
4 Oct 10 '08 deu>rus Greenlee Strommesszangen токоизмерительные клещи Greenlee pro closed ok
- Oct 10 '08 deu>rus Messkabelsatz комплект каротажных / соединительных кабелей pro closed no
- Oct 8 '08 rus>deu схемы Schaltpläne / Schaltbilder pro closed ok
- Oct 7 '08 rus>deu отработки Abarbeitung pro closed ok
- Oct 7 '08 rus>deu устройство считывания показаний Ablesegerät / Abfrageeinrichtung pro just_closed no
4 Oct 7 '08 rus>deu изотермической выдержке isotherme Haltezeit pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>rus evening setback спад / понижение по вечерам pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>rus Makes the quantization step rougher делает шаг квантования большим / увеличивает шаг квантования pro closed no
- Sep 29 '08 deu>rus Fangbremse дисковый тормоз pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>rus On-demand fixing technology технология "спящий режим" pro closed no
- Sep 24 '08 deu>rus einfache Anpassung простое согласование pro closed no
- Sep 23 '08 deu>rus für den Unwuchtantrieb для небалансового электропривода pro closed no
4 Sep 18 '08 deu>rus Elektromagnetischer Aktuator, insbesondere für einen Mittelspannungsschalter электромагнитный исполнительный элемент управления, предназначенный для переключателя среднего напря pro closed ok
- Sep 9 '08 deu>rus Hochdruck-Entladungslampen газоразрядная лампа высокого давления pro closed ok
- Sep 4 '08 deu>rus spaltrauh Декоративная отделочная плитка «рваный камень» pro closed no
- Aug 30 '08 deu>rus Wiegecontroler весовой контроллер или здесь: контроллер для конвейерных весов pro closed no
- Aug 26 '08 deu>rus handfest anziehen затянуть от руки / вручную / рукой pro closed ok
Asked | Open questions | Answered